Hedwig med det arga köttet

Scenmusikalen från 1998 fick sitt stora genombrott i och med att historien filmatiserades 2001. Sedan dess har Hedwig blivit en riktig kultfigur som drar fans fram och tillbaka över hela världen. Trots det blir det föreställningens Sverigedebut när Stadsteatern sätter upp den från och med den 30 juli.

Historien handlar om Hans som med drömmar om Amerika och löften från soldaten Luther, bestämmer sig för att göra en könsoperation.

"Såret läkte och jag fick en liten arg bit kött... Jag fick en angry inch – angry inch", sjunger sedan Hans, eller Hedwig som hon börjar kalla sig. Trots den misslyckade operationen kommer hon till slut till Amerika, men hon blir lämnad av Luther och hennes febrila sökande efter kärlek, bekräftelse och en musikkarriär börjar.

Hedwig själv är en underdog och en förorättad diva som det inte gått så bra för. Hennes berättelse om utanförskap, längtan efter kärlek och ett sammanhang är gripande och samtidigt är det väldigt komiskt när hon serverar oss sina misslyckanden, säger Farnaz Arababi som översatt och regisserat föreställningen.

Arababi fick Teaterkritikernas stora pris 2006, bland annat för Invasion!, och samma år kammade hon även hem Expressens teaterpris.

Som Hedwig ser vi Johannes Bah Kuhnke, som tidigare har varit med ibland annat Stora landsvägen och Figaros bröllop, och sångerskan och DJ:n Iris Esell spelar Hedwigs make Yitzak. Föreställningen får dessutom uppbackning av livebandet The Angry Inch.

Av Alice Härdin 21 jul 2008 17:34